Pinterest

Today
Watch
Shop
Explore
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja

Alle Infos über mich, meine Bücher, Plaudereien aus dem Übersetzer-, Autoren- und Familienalltag, Schreibtipps und Übersetzungsplaudereien, Rezensionen zu…
More
·
66 Pins
 7w
Collection by
Corinna Wieja
Lea soll endlich Unterricht in Pflanzenmagie bekommen. Doch dann wird Hortensia krank und der Hummelkasten von Jannis gestohlen. Lea weiß, dass der Hummelhonig und seine Magie nicht in falsche Hände geraten darf. Schon gar nicht in einer silberglitzernden Vollmondnacht. Gemeinsam mit ihrem Freund Jannis unternimmt Lea alles, um den Dieb zu finden ... Der Clou: Alle im Buch erwähnten Pflanzen gibt es in echt :-). mit vielen bunten Illustrationen von Tessa Rath
Ein fröhliches magisches Abenteuer für Kinder ab 8. Zum Selberlesen und Vorlesen! Leas Nachbarin Hortensia Pfeffer hat merkwürdige Pflanzen im Garten: Zahnbürstenbäume, Schokoladenblumen und Spatzenzungen − sogar Gänseblümchen scheinen hier höchst zauberhafte Eigenschaften zu haben! Ehe sie es sich versieht, steckt Lea mitten in einem magischen Abenteuer! Sie wird zur Nachwuchskräuterhexe ausgebildet und versucht Hortensias Garten vor den fiesen Plänen des Bürgermeisters zu retten ...
Dieses Buch enthält leicht umsetzbare Tipps, wie Du jeden Tag dazu beitragen kannst, unsere Umwelt zu schützen. Warum sollte man Strom und Wasser sparen und wie macht man das? Was kann ich beim Einkaufen tun, um die Umwelt zu schützen? Wie vermeide ich Müll oder verwende ihn wieder? Kannst Du alle 70 Tipps im Buch abhaken und umsetzen? Vom Anlegen eines Schmetterlingsbeets, einer Florfliegenvilla, bis hin zum Basteln mit Milchkartons und Flaschen erhältst Du außerdem viele Bastelideen.

Kinderbücher und YA

19 Pins
Im Reisepass steht Liebe von Anthea Lawson. Eine Sommerromanze, die zur vikorianischen Zeit auf Kreta und in London spielt. Und darum geht's: Trentham kennen. Nur widerwillig pflegt er sie gesund, kann sich jedoch bald dem Charme seiner temperamentvollen Patientin nicht mehr entziehen. Die beiden erleben romantische Tage am Mittelmeer miteinander. Als Carolines Abreise naht, bittet sie Alex, sie zu begleiten, doch der Arzt hat sich geschworen, nie wieder nach England zurückzukehren ...
Liebesroman, Weihnachten "Claude allein zu Haus. Die Französische Bulldogge Claude entwischt und wird dabei zum Liebesengel

Corinna Wieja Liebesroman-Übersetzungen

11 Pins
Über das Übersetzen von Liebesromanen und drei Dinge, auf die es besonders ankommt, am Beispiel eines Fantasyromans und eines historischen Romans. So unterschiedlich die beiden Genres sind, haben sie aus Übersetzersicht doch einiges gemeinsam.
Tipps gegen die Schreibblockade
10 Redewendungen, die man nicht direkt vom Englischen ins Deutsche übersetzen sollte.

Übers Schreiben und Übersetzen inklusive Schreibtipps

10 Pins
Wenn Katzen apportieren :-)
Drei Gute-Nacht-Geschichten zum Vorlesen
Unsere Katzen schlafen echt in jeder Lage total entspannt :-)

Aus dem Leben einer Autorenkatze

6 Pins
Über Kinder, Mütterweisheiten und was passiert, wenn man eines Tages merkt, dass man seiner Mutter ähnlicher ist als man dachte.
Über den Throwback-Thursday, den großen Altersunterschied bei Geschwistern und das Schwelgen in Erinnerungen ...
Warum Leseförderung so wichtig ist und meine 10 Tipps, wie man Lesefreude weckt und Kinder zum Lesen motivieren kann

Aus dem Autoren- und Familienleben geplaudert

8 Pins
Rezensionen zu Simsaladschinn - die verflixte siebte Zutat auf Lovelybooks
Rezensionen zu Teo Dorant und die Pups-Po-Saune auf Lovelybooks
Rezensionen zu Simsaladschinn - die Jagd nach dem Wunschgutstein auf Lovelybooks

Rezensionen meiner Kinderbücher

7 Pins
Similar ideas popular now
Sci Fi Books
Eine Eule, die sprechen kann? Luna haut's beim Schüleraustausch völlig aus den Socken. Und dann ist da noch das Rätsel der Sternbilder, das sie unbedingt lösen will. Eins steht fest - es wird magisch. Humor, Fest, Writing Tips, Owls, Humour, Funny Photos, Funny Humor, Comedy, Lifting Humor
Humor
Fest
Writing Tips
Owls
Humour
Funny Photos
Funny Humor
Comedy
Lifting Humor
Mondmagie
Eine Eule, die sprechen kann? Luna haut's beim Schüleraustausch völlig aus den Socken. Und dann ist da noch das Rätsel der Sternbilder, das sie unbedingt lösen will. Eins steht fest - es wird magisch.
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
In Fairy Tale Camp 2 wird es abenteuerlich. Wer ist der Dieb, der die Märchenschlüssel klaut. Marie, Ro, Jake, Will, Poppy und Ella sind ihm dicht auf den Fersen. Ob sie dabei auch das Rätsel um Maries Mutter lösen? Fairy Tales, Camping, Friendship, Campsite, Fairytail
Fairy Tales
Camping
Friendship
Campsite
Fairytail
Märchenmagie
In Fairy Tale Camp 2 wird es abenteuerlich. Wer ist der Dieb, der die Märchenschlüssel klaut. Marie, Ro, Jake, Will, Poppy und Ella sind ihm dicht auf den Fersen. Ob sie dabei auch das Rätsel um Maries Mutter lösen?
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Ein Sommerbuch, das auch im Herbst noch für gute Laune sorgt: Herzenssachen - Sternenzelt und Sommerträume. Kurzroman mit Mitmachseiten zum Thema Urlaub ohne Eltern, Frankreich, Umweltcamp, Natur! Summer Books, Good Mood, Outdoor Camping, France, Autumn, Vacation, Nature
Summer Books
Good Mood
Outdoor Camping
France
Autumn
Vacation
Nature
Sommerfeeling Fun Facts
Ein Sommerbuch, das auch im Herbst noch für gute Laune sorgt: Herzenssachen - Sternenzelt und Sommerträume. Kurzroman mit Mitmachseiten zum Thema Urlaub ohne Eltern, Frankreich, Umweltcamp, Natur!
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Das Cover des Kinderbuchs "Lea Lavendel und der magische Honig" - ein Junge in rotem Shirt und blauer Hose steht neben einem Mädchen in grünem T-Shirt und blauer Hose. Sie halten ein Glas Honig in der Hand. Vor ihnen steht eine braun-weiß gefleckte Ziege. Zelda Characters, Fictional Characters, Illustration, Book Cover, Books, Art, Authors, Adventure
Zelda Characters
Fictional Characters
Illustration
Book Cover
Books
Art
Authors
Adventure
Lea Lavendel und der magische Honig - lustiges Kinderbuch ab 8 mit einem magischen Abenteuer
Lea soll endlich Unterricht in Pflanzenmagie bekommen. Doch dann wird Hortensia krank und der Hummelkasten von Jannis gestohlen. Lea weiß, dass der Hummelhonig und seine Magie nicht in falsche Hände geraten darf. Schon gar nicht in einer silberglitzernden Vollmondnacht. Gemeinsam mit ihrem Freund Jannis unternimmt Lea alles, um den Dieb zu finden ... Der Clou: Alle im Buch erwähnten Pflanzen gibt es in echt :-). mit vielen bunten Illustrationen von Tessa Rath
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Ein fröhliches magisches Abenteuer für Kinder ab 8. Zum Selberlesen und Vorlesen! Leas Nachbarin Hortensia Pfeffer hat merkwürdige Pflanzen im Garten: Zahnbürstenbäume, Schokoladenblumen und Spatzenzungen − sogar Gänseblümchen scheinen hier höchst zauberhafte Eigenschaften zu haben! Ehe sie es sich versieht, steckt Lea mitten in einem magischen Abenteuer! Sie wird zur Nachwuchskräuterhexe ausgebildet und versucht Hortensias Garten vor den fiesen Plänen des Bürgermeisters zu retten ... Hydrangeas, School Routines, Marriage, School, Gifts, Libros
Hydrangeas
School Routines
Marriage
School
Gifts
Libros
Kinderbuch: Lea Lavendel und das Gänseblümchenbuch
Ein fröhliches magisches Abenteuer für Kinder ab 8. Zum Selberlesen und Vorlesen! Leas Nachbarin Hortensia Pfeffer hat merkwürdige Pflanzen im Garten: Zahnbürstenbäume, Schokoladenblumen und Spatzenzungen − sogar Gänseblümchen scheinen hier höchst zauberhafte Eigenschaften zu haben! Ehe sie es sich versieht, steckt Lea mitten in einem magischen Abenteuer! Sie wird zur Nachwuchskräuterhexe ausgebildet und versucht Hortensias Garten vor den fiesen Plänen des Bürgermeisters zu retten ...
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Dieses Buch enthält leicht umsetzbare Tipps, wie Du jeden Tag dazu beitragen kannst, unsere Umwelt zu schützen. Warum sollte man Strom und Wasser sparen und wie macht man das? Was kann ich beim Einkaufen tun, um die Umwelt zu schützen? Wie vermeide ich Müll oder verwende ihn wieder? Kannst Du alle 70 Tipps im Buch abhaken und umsetzen? Vom Anlegen eines Schmetterlingsbeets, einer Florfliegenvilla, bis hin zum Basteln mit Milchkartons und Flaschen erhältst Du außerdem viele Bastelideen. Wie Macht Man, Pie Chart, Save Water, Diary Book, Shopping, Flasks, Repurpose
Wie Macht Man
Pie Chart
Save Water
Diary Book
Shopping
Flasks
Repurpose
Mein grünesTagebuch
Dieses Buch enthält leicht umsetzbare Tipps, wie Du jeden Tag dazu beitragen kannst, unsere Umwelt zu schützen. Warum sollte man Strom und Wasser sparen und wie macht man das? Was kann ich beim Einkaufen tun, um die Umwelt zu schützen? Wie vermeide ich Müll oder verwende ihn wieder? Kannst Du alle 70 Tipps im Buch abhaken und umsetzen? Vom Anlegen eines Schmetterlingsbeets, einer Florfliegenvilla, bis hin zum Basteln mit Milchkartons und Flaschen erhältst Du außerdem viele Bastelideen.
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Mein grünes Tagebuch enthält Tipps, wie Du jeden Tag die Umwelt schützen kannst. Dazu Bastel- und Upcyclingtipps, wichtige Umwelttage und viel Platz für eigene Eintragungen. Erschienen im Knesebeck Verlag. Concept, Map, Berlin, Products, Books For Kids
Concept
Map
Berlin
Products
Books For Kids
Corinna Wieja: Gute-Laune-Bücher für Kinder ab fünf
Mein grünes Tagebuch enthält Tipps, wie Du jeden Tag die Umwelt schützen kannst. Dazu Bastel- und Upcyclingtipps, wichtige Umwelttage und viel Platz für eigene Eintragungen. Erschienen im Knesebeck Verlag.
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Freundschaft, Mobbing, Magie. Simsaladschinn - das Mädchen aus der gelben Tasche So hat sich Flaschengeistmädchen Diamandarazade, genannt Amanda, ihren "Menschenlehrdienst" nun nicht vorgestellt! Unvermittelt muss sie ihren entführten Lehrer Muffid retten. Dazu braucht sie die Hilfe eines Menschen und landet bei Jonas. Sie schlägt ihm einen Deal vor: Für jeden erfüllten Wunsch muss er ihr einen Wunsch erfüllen. Blöd nur, dass Amanda ihre Magie verliert ... Marquis, Illustrator, Mario Characters, Disney Characters, Princess Peach, Disney Princess, Creative, Cover
Marquis
Illustrator
Mario Characters
Disney Characters
Princess Peach
Disney Princess
Creative
Cover
Seite nicht gefunden
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Freundschaft, Mobbing, Magie. Simsaladschinn - das Mädchen aus der gelben Tasche So hat sich Flaschengeistmädchen Diamandarazade, genannt Amanda, ihren "Menschenlehrdienst" nun nicht vorgestellt! Unvermittelt muss sie ihren entführten Lehrer Muffid retten. Dazu braucht sie die Hilfe eines Menschen und landet bei Jonas. Sie schlägt ihm einen Deal vor: Für jeden erfüllten Wunsch muss er ihr einen Wunsch erfüllen. Blöd nur, dass Amanda ihre Magie verliert ...
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Familie, Freundschaft, Magie, Europareise Simsaladschinn - Die verflixte siebte Zutat: Zwischen Jessys Mutter und Jonas` Vater hängt der Haussegen schief. Das gut gemeinte Liebeselixier ihrer Dschinniefreundin Amanda macht alles noch schlimmer. Jetzt kann nur noch eine Wunschsuppe helfen. Doch dafür müssen Jessy, Jonas und Amanda quer durch Europa reisen - und sie sind nicht die einzigen auf der Jagd nach den Zutaten ... Amanda, House Blessing
Amanda
House Blessing
Simsaladschinn - Die verflixte siebte Zutat: Simsaladschinn 3 von Corinna Wieja bei LovelyBooks (Kinderbuch)
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Familie, Freundschaft, Magie, Europareise Simsaladschinn - Die verflixte siebte Zutat: Zwischen Jessys Mutter und Jonas` Vater hängt der Haussegen schief. Das gut gemeinte Liebeselixier ihrer Dschinniefreundin Amanda macht alles noch schlimmer. Jetzt kann nur noch eine Wunschsuppe helfen. Doch dafür müssen Jessy, Jonas und Amanda quer durch Europa reisen - und sie sind nicht die einzigen auf der Jagd nach den Zutaten ...
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Simsaladschinn - Die Jagd nach dem Wunschgutstein - Band 2, ab 8 Jahre, Themen: Freundschaft, Zusammenhalt, Magie, Urlaub. Jessy besitzt einen Wunschgutstein. Auf den hat es allerdings auch der fiese Onkel ihrer Dschinniefreundin Amanda abgesehen, der zu 300 Jahren Strafdienst als Teppich verwandelt wurde. Ist er für die seltsamen Vorkommnisse in der Pension von Jessys Oma verantwortlich? Wale, Sims, Portfolio
Wale
Sims
Portfolio
Seite nicht gefunden
Kinderbuch, ab 8 Jahre, Simsaladschinn - Die Jagd nach dem Wunschgutstein - Band 2, ab 8 Jahre, Themen: Freundschaft, Zusammenhalt, Magie, Urlaub. Jessy besitzt einen Wunschgutstein. Auf den hat es allerdings auch der fiese Onkel ihrer Dschinniefreundin Amanda abgesehen, der zu 300 Jahren Strafdienst als Teppich verwandelt wurde. Ist er für die seltsamen Vorkommnisse in der Pension von Jessys Oma verantwortlich?
Simsaladschinn - Voice Republic Spoken Word, The Voice, Words, Horse
Spoken Word
The Voice
Words
Horse
Home to the Spoken Word
Simsaladschinn - Voice Republic
Über das Übersetzen von Liebesromanen und drei Dinge, auf die es besonders ankommt, am Beispiel eines Fantasyromans und eines historischen Romans. So unterschiedlich die beiden Genres sind, haben sie aus Übersetzersicht doch einiges gemeinsam. Puzzle, Historical Fiction Novels, Romance Books, Writing, Puzzles
Puzzle
Historical Fiction Novels
Romance Books
Writing
Puzzles
Über das Übersetzen von Liebesromanen - 3 Dinge, auf die es ankommt | Textpuzzlerin
Über das Übersetzen von Liebesromanen und drei Dinge, auf die es besonders ankommt, am Beispiel eines Fantasyromans und eines historischen Romans. So unterschiedlich die beiden Genres sind, haben sie aus Übersetzersicht doch einiges gemeinsam.
Corinna Wieja
Corinna Wieja
Autorin und Übersetzerin Corinna Wieja
Im Reisepass steht Liebe von Anthea Lawson. Eine Sommerromanze, die zur vikorianischen Zeit auf Kreta und in London spielt. Und darum geht's: Trentham kennen. Nur widerwillig pflegt er sie gesund, kann sich jedoch bald dem Charme seiner temperamentvollen Patientin nicht mehr entziehen. Die beiden erleben romantische Tage am Mittelmeer miteinander. Als Carolines Abreise naht, bittet sie Alex, sie zu begleiten, doch der Arzt hat sich geschworen, nie wieder nach England zurückzukehren ... Reading Romance, Kindle Books, Audio Books, Kensington Books, Romantic Adventures, Play Book, Book App, Historical Romance
Reading Romance
Kindle Books
Audio Books
Kensington Books
Romantic Adventures
Play Book
Book App
Historical Romance
Im Reisepass steht Liebe (Im Reisepass steht Leidenschaft 2)
Im Reisepass steht Liebe von Anthea Lawson. Eine Sommerromanze, die zur vikorianischen Zeit auf Kreta und in London spielt. Und darum geht's: Trentham kennen. Nur widerwillig pflegt er sie gesund, kann sich jedoch bald dem Charme seiner temperamentvollen Patientin nicht mehr entziehen. Die beiden erleben romantische Tage am Mittelmeer miteinander. Als Carolines Abreise naht, bittet sie Alex, sie zu begleiten, doch der Arzt hat sich geschworen, nie wieder nach England zurückzukehren ...
Wenn Katzen apportieren :-) Cats, Life
Cats
Life
Aus dem Leben einer Autorenkatze - Apportieren | Textpuzzlerin
Wenn Katzen apportieren :-)
Drei Gute-Nacht-Geschichten zum Vorlesen Animals, Good Night, Funny, Animales, Animaux
Animals
Good Night
Funny
Animales
Animaux
Vorlesegeschichten | Textpuzzlerin
Drei Gute-Nacht-Geschichten zum Vorlesen