Wrap a head scarf around a bun. I'd do a "sock" bun. Then just wrap the headscarf around the bun and tie it into a large side knot, which will make the look more finished and polished.
6 ways to wear a head scarf bandana
How to Make a Sock Bun in 20 Different Styles by TamidP