Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

Und scheißegal, was die anderen machen. Deutsche MÜSSEN IMMER ALLES ÜBERSETZEN. IMMER.

Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

Lektion 12: Deutsche Redewendungen lassen sich NICHT, ich wiederhole NICHT 1:1 übersetzen.

Lektion 12: Deutsche Redewendungen lassen sich NICHT, ich wiederhole NICHT 1:1 übersetzen.

The english translations are weird bc they only translated the expressions word by word and did not consider the sense of the actual phrase ^^". But then again that's the point of this grit so I'm not complaining xD

Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

22 Beweise, dass Deutsch die schrägste Sprache der Welt ist

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME? Pork is the scariest one.

Especially when you start to translate expressions word for word. | 21 Reasons German Will Always Be The World's Weirdest Language

Especially when you start to translate expressions word for word.

But hey, don’t worry! Sometimes German is just as confusing even for Germans. | 21 Reasons German Will Always Be The World's Weirdest Language

But hey, don't worry! Sometimes German is just as confusing even for Germans.

German seriously messes with your tongue. | 21 Reasons German Is The Weirdest Language On Earth

German seriously messes with your tongue.

German seriously messes with your tongue. | 21 Reasons German Is The Weirdest Language On Earth

Deutsche Redewendungen und Umgangssprache mit Bildern lernen / Bildergalerie – deutschlernerblog – für alle, die Deutsch lernen

Deutsche Redewendungen mit Bildern lernen - Umgangssprache lernen

Deutsche Redewendungen und Umgangssprache mit Bildern lernen / Bildergalerie – deutschlernerblog – für alle, die Deutsch lernen

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME?!

German is a language in which one single word could mean just about anything.

Deutsche Redewendungen. ALLES IN BUTTER.

Deutsche Redewendungen. ALLES IN BUTTER.

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME?!

It's kind of misunderstood.

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME?!

Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

22 Beweise, dass Deutsch die schrägste Sprache der Welt ist

Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

Übersetze niemals deutsche Redewendungen wortwörtlich. NIEMALS! HÖRST DU!

22 Beweise, dass Deutsch die schrägste Sprache der Welt ist

But German is handy. There's a word for absolutely everything, no matter what you want to say.

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME?!

21 Reasons German Will Always Be The World's Weirdest Language

Never translate German expressions literally. NEVER! DO YOU HEAR ME?!

Haare_auf_Zähnen_Redewendungen_Bilder_deutschlernerblog

Deutsche Redewendungen mit Bildern lernen - Umgangssprache lernen

Haare_auf_Zähnen_Redewendungen_Bilder_deutschlernerblog

Deutsche Redewendungen mit Bildern lernen - Umgangssprache lernen

Deutsche Redewendungen mit Bildern lernen - Umgangssprache lernen

Pinterest
Search