This is a take on the more-familiar shrimp rémoulade. However, in this case we want the bold grilled flavor to come through, so we use the rémoulade sauce as a dipping sauce, much like you would a cocktail sauce. If you prefer, you could toss everything together and serve it over shredded lettuce in the style of a New Orleans lunch.
