Cheating a shelving type thing like this but to cover the air conditioning unit I think would be a great use of space an look great
Climbing thing for herbs and plants
Moving Mountain's blue Windsor Bench has exaggerated proportions and a matte lacquer finish. Constructed of solid pine and maple; pricing available upon request from Moving Mountains.
These tiny items for your tiny balcony are no less functional nor beautiful.