Nice option too container/raised bed herb gardening. Some of these herbs won't stay small and cute, so would need to plan to plant the taller ones in the upper tiers and maybe with a little bit larger growth area.
Container garden-Note the wall of food gardening, the tomatoes are on the trellis. Use indeterminate tomatoes for the trellis because they are the ones that grow large. the trellis could probably even be used for peas or beans
Thrifting With Shoes, Sneakers, Shoes and Boots in either plastic or leather make absolutely adorable holders for individual flowering or foliage plants. Sit them on the ground, prop them up on a rack or hang them on a wall or fence.
Dwarf Thumbelina Leigh English lavender for small gardens. Perfect for containers and tiny paving pockets and edging. Blooms three times per year. (Small brick border with this lavendar and several pots of herbs along one side of herb garden raised bed)