an old paper with the words dieer zustand is night tanzbar