an advertisement with the words eselsbrucke des monsats in german and english