an old german poem with the words mit achtzehn in black and white