an emoticive message with the words in german