Cynthia Erivo, the English daughter of Nigerian immigrants, was a total unknown here until she opened as Celie in John Doyle’s stripped-down revival of The Color Purple. She gives the kind of performance — suffering, awakening, and then roaring with life — that can happen only in a musical.